Wer von den Beiden ist ein Dummkopf? Nieke würde das weit von sich weisen und das weiße Ungetüm kann sich nicht wehren. Das ist aber der Dummkopf. Warum?
Erst einmal das Ganze in groß:
Dieser riesige Pilz – ein Omajova – hat sich über Nacht durch die Kruste des dahinter stehenden Termitenhügels gequetscht. Um es vereinfacht auszudrücken, ernährt er erst die Termiten und dann die Glücklichen, die ihn finden. Manchmal über ein Dutzend an einem Termitenhügel. Das aber nur in einer guten Regenzeit. Also nicht jedes Jahr. Und warum also Dummkopf? Omajova ist Hererosprache und heißt Dummkopf. Die Hereros glauben einfach – ich finde zu Recht – dass jemand, der sich so offensichtlich seinen Fressfeinden zeigt, eben ein Dummkopf ist. Wieder einmal ein deutlicher Beweis, dass die Schlauen von den Dummen profitieren.
Da kannst Du aber noch so schlau sein, wenn es nicht regnet, gibt es keine Dummköpfe. Diesmal hat es ausreichend geregnet und tut es immer noch.
Irgendwas stimmt da aber nicht. Heißt es nicht “Der dümmste Bauer/Farmer hat die dicksten Kartoffeln/Ochsen”?
